1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:02,837 --> 00:00:06,132
{\an8}♪

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

4
00:00:27,361 --> 00:00:31,323
[ حفيف الريح ]

5
00:01:34,970 --> 00:01:37,431
[ حفيف الريح ]

6
00:01:43,354 --> 00:01:45,314
[يلهث]

7
00:02:29,108 --> 00:02:31,694
[يلهث]

8
00:02:43,455 --> 00:03:09,606
{\an8}♪

9
00:03:09,607 --> 00:03:11,441
[ صراخ البومة ]

10
00:03:11,442 --> 00:03:34,631
{\an8}♪

11
00:03:34,632 --> 00:03:37,343
[ صفير الريح ]

12
00:03:38,886 --> 00:04:19,217
{\an8}♪

13
00:04:19,218 --> 00:04:21,260
[دقات الساعة]

14
00:04:21,261 --> 00:04:48,287
{\an8}♪

15
00:04:48,288 --> 00:04:50,332
[لهاث]

16
00:04:57,089 --> 00:05:14,897
{\an8}♪

17
00:05:14,898 --> 00:05:15,982
كسول.

18
00:05:15,983 --> 00:05:17,150
نعم.

19
00:05:17,151 --> 00:05:46,345
{\an8}♪

20
00:05:46,346 --> 00:05:48,557
[يفتح الباب]

21
00:05:49,391 --> 00:05:51,560
[ حفيف الريح ]

22
00:05:55,064 --> 00:05:57,232
[دقات الساعة]

23
00:06:44,905 --> 00:06:46,322
ما كل هذا؟

24
00:06:46,323 --> 00:06:48,575
من سمح لك بالدخول؟ هاه؟

25
00:06:49,868 --> 00:06:51,120
ماذا...

26
00:06:53,288 --> 00:06:55,666
أبحث عن فتاة.

27
00:06:57,709 --> 00:06:59,085
حول هذا الارتفاع.

28
00:06:59,086 --> 00:07:00,837
ليرد : سيدي، هذا جنون.
لا يمكنك--

29
00:07:00,838 --> 00:07:05,675
وبعد ذلك - صبي
من هو حول هذا كبير.

30
00:07:05,676 --> 00:07:07,343
هل رأيتهم؟

31
00:07:07,344 --> 00:07:09,262
ليس لدي أي فكرة
ما الذي تتحدث عنه.

32
00:07:09,263 --> 00:07:11,265
[ آهات ]

33
00:07:14,184 --> 00:07:16,728
[ الشخير ]

34
00:07:22,860 --> 00:07:24,486
شارلوت!

35
00:07:37,666 --> 00:07:39,542
[تنهدات]

36
00:07:39,543 --> 00:07:41,753
[ قعقعة الزجاج ]

37
00:07:43,630 --> 00:07:45,757
[تحطم الزجاج]

38
00:08:07,946 --> 00:08:10,908
[يعزف على البيانو]

39
00:08:13,327 --> 00:08:49,737
{\an8}♪

40
00:08:49,738 --> 00:08:51,739
[شقوق الخشب]

41
00:08:51,740 --> 00:09:24,940
{\an8}♪

42
00:09:28,986 --> 00:09:31,029
[ صفير الريح ]

43
00:09:38,787 --> 00:09:40,664
[ الطحن ]

44
00:09:42,374 --> 00:09:45,419
[ قعقعة بصوت عال ]

45
00:10:08,066 --> 00:10:10,402
إنها ليست على البيانو.

46
00:10:15,532 --> 00:10:17,075
أوي!

47
00:10:21,580 --> 00:10:23,707
[ صفارات ]

48
00:10:24,875 --> 00:10:26,543
الرجل: دعنا نذهب!

49
00:10:38,513 --> 00:10:39,931
أين هو؟

50
00:10:42,434 --> 00:10:43,894
أين ليتل؟

51
00:11:12,172 --> 00:11:13,632
أنت.

52
00:11:14,800 --> 00:11:16,301
أنت؟

53
00:11:19,513 --> 00:11:21,597
[ همهمات، شهقات ]

54
00:11:21,598 --> 00:11:24,643
لا، لا، لا، لا، لا.

55
00:11:25,685 --> 00:11:27,270
تمام.

56
00:11:28,522 --> 00:11:31,023
فقط خذني إلى الذهب،

57
00:11:31,024 --> 00:11:33,527
أو سأرميك للكلاب.

58
00:11:35,570 --> 00:11:36,987
ساعدني!

59
00:11:36,988 --> 00:11:39,408
يمكنك البقاء هناك.

60
00:11:40,534 --> 00:11:41,993
يقضي.

61
00:11:44,496 --> 00:11:47,666
شوغرمان : قليلا! هنا الآن!

62
00:11:59,594 --> 00:12:01,388
.لا تتحرك

63
00:12:08,520 --> 00:12:10,397
تورنادو: اركض إلى أبي.

64
00:12:12,023 --> 00:12:13,733
سأعود.

65
00:12:15,569 --> 00:12:17,487
إذا هربت، سأمسك بك.

66
00:12:20,782 --> 00:12:23,827
وإذا هربت، سأقتلك.

67
00:12:45,140 --> 00:12:47,184
لن يؤذيك.

68
00:12:55,317 --> 00:12:56,902
البحيرة.

69
00:12:58,195 --> 00:13:00,489
- نحن هنا.
- مم هم.

70
00:13:02,782 --> 00:13:03,782
عربتها.

71
00:13:03,783 --> 00:13:05,701
لا يوجد شيء شرقي.

72
00:13:05,702 --> 00:13:07,995
إذا حاولت التوجه غربًا
عبر المستنقعات،

73
00:13:07,996 --> 00:13:09,163
سنراها.

74
00:13:09,164 --> 00:13:11,374
[ حديث غير واضح ]

75
00:13:19,341 --> 00:13:20,674
سوف ننفصل.

76
00:13:20,675 --> 00:13:22,885
حسناً، أنتم الثلاثة،
تذهب جنوبا،

77
00:13:22,886 --> 00:13:24,428
فقط في حالة افتقدناها.

78
00:13:24,429 --> 00:13:26,264
والباقي عليك
تعال معي، حسنا؟

79
00:13:28,225 --> 00:13:29,725
وأوي!

80
00:13:29,726 --> 00:13:31,852
تجدها،
ولكنك لا تقتلها، حسنا؟

81
00:13:31,853 --> 00:13:33,354
ليتل: اه، هناك
شيء واحد فقط.

82
00:13:33,355 --> 00:13:35,523
أم، هناك فرقة
من فناني الأداء

83
00:13:35,524 --> 00:13:38,984
هذا المخيم عادة
هنا في الشتاء.

84
00:13:38,985 --> 00:13:40,653
لذا، أود أن أقول إذا كانت--
لو عرفتهم

85
00:13:40,654 --> 00:13:42,321
من المحتمل أنها ستتوجه إلى هناك.

86
00:13:42,322 --> 00:13:45,407
ولكنني أستطيع-- أستطيع أن أذهب
وإلقاء نظرة على ذلك.

87
00:13:45,408 --> 00:13:47,076
حسنًا، حسنًا، خذ القطة.

88
00:13:47,077 --> 00:13:48,577
هريرة.

89
00:13:48,578 --> 00:13:50,956
لا، أستطيع أن أذهب بمفردي.

90
00:13:55,085 --> 00:13:56,753
فقط أعطني دقيقة.

91
00:13:59,589 --> 00:14:00,924
تعال.

92
00:14:11,184 --> 00:14:12,726
إذا عبرتني مرة أخرى،

93
00:14:12,727 --> 00:14:16,189
سأجلدك حتى
أنت سخيف الخام، حسنا؟

94
00:14:18,525 --> 00:14:20,609
لم يعد الأمر يذكر بعد الآن، رغم ذلك.

95
00:14:20,610 --> 00:14:24,614
نعم، حسنا،
ستكون دائمًا صغيرًا بالنسبة لي.

96
00:14:28,243 --> 00:14:29,869
هريرة!

97
00:14:46,970 --> 00:14:50,055
على الذهاب. في طريقك.

98
00:14:50,056 --> 00:14:51,641
سوف اللحاق بالركب.

99
00:15:01,651 --> 00:15:04,320
[ آهات ]

100
00:15:04,321 --> 00:15:30,596
{\an8}♪

101
00:15:30,597 --> 00:15:32,181
[تنهدات]

102
00:15:32,182 --> 00:16:01,835
{\an8}♪

103
00:16:01,836 --> 00:16:05,839
[ صفير الريح ]

104
00:16:05,840 --> 00:16:32,367
{\an8}♪

105
00:16:36,287 --> 00:16:37,747
ما الذي تنوي فعله؟

106
00:17:02,605 --> 00:17:05,900
[التنفس بشدة]

107
00:17:09,279 --> 00:17:11,322
اللعنة سخيف.

108
00:17:12,449 --> 00:17:42,895
{\an8}♪

109
00:17:42,896 --> 00:17:44,980
صحيح، أوه، اللعنة.

110
00:17:44,981 --> 00:19:00,973
{\an8}♪

111
00:19:00,974 --> 00:19:02,600
اعصار.

112
00:19:04,102 --> 00:19:05,562
نعناع.

113
00:19:13,653 --> 00:19:15,572
ماذا حدث؟

114
00:19:20,910 --> 00:19:22,787
أين والدك؟

115
00:19:34,841 --> 00:19:36,049
هنا.

116
00:19:36,050 --> 00:20:17,507
{\an8}♪

117
00:20:17,508 --> 00:20:19,719
[زقزقة الطيور]

118
00:21:03,388 --> 00:21:05,515
[صياح الديك]

119
00:21:09,352 --> 00:21:11,104
فوجين: إعصار.

120
00:21:13,314 --> 00:21:14,816
استيقظ.

121
00:21:15,817 --> 00:21:18,486
أوي، تورنادو.

122
00:21:19,737 --> 00:21:21,948
{\an8}[ التحدث باللغة اليابانية ]
انهض.

123
00:21:23,908 --> 00:21:25,243
اعصار.

124
00:21:30,248 --> 00:21:32,082
{\an8}مدة العرض ساعتين.

125
00:21:32,083 --> 00:21:33,751
لا، لا.

126
00:21:34,877 --> 00:21:36,878
إنه عرض الدمى.

127
00:21:36,879 --> 00:21:38,256
لا أحد يهتم.

128
00:21:39,424 --> 00:21:41,675
{\an8}[ التحدث باللغة اليابانية ]
إظهار الاحترام لك الأب.

129
00:21:41,676 --> 00:21:43,010
تورنادو: أنت لست والدي.

130
00:21:43,011 --> 00:21:45,721
- فوجين: أنا.
- حسنا، نعم، أنت كذلك.

131
00:21:45,722 --> 00:21:48,433
ولكن هذا لا يعني
أنت المسؤول.

132
00:21:49,517 --> 00:21:50,810
إنه كذلك.

133
00:22:06,951 --> 00:22:09,203
[ الأزيز ]

134
00:22:37,065 --> 00:22:38,941
حسنًا.

135
00:22:55,750 --> 00:22:57,710
[ الشخير ]

136
00:23:06,761 --> 00:23:07,929
{\an8}التركيز.

137
00:23:14,602 --> 00:23:16,354
تورنادو: أشعر بالملل.

138
00:23:18,564 --> 00:23:20,148
{\an8}[ التحدث باللغة اليابانية ]
أنا أتحمل موقفك.

139
00:23:20,149 --> 00:23:21,776
{\an8}لا أحد سيفعل ذلك

140
00:23:22,193 --> 00:23:24,487
لا يوجد أحد آخر.

141
00:23:30,034 --> 00:23:32,452
سأذهب إلى القرية اليوم.

142
00:23:32,453 --> 00:23:33,912
فوجين: لا، أنت لست كذلك.

143
00:23:33,913 --> 00:23:36,332
نحن نتحرك بعد العرض.

144
00:23:48,261 --> 00:23:50,638
ينبغي أن يكون كافيا
لرؤيتنا حتى الربيع.

145
00:23:51,764 --> 00:23:54,099
صحيح، البعض منكم
شنق مرة أخرى مع السكر.

146
00:23:54,100 --> 00:23:56,310
تأكد من أننا
لا يتم اتباعها.

147
00:23:57,979 --> 00:23:59,855
حسنًا، احصل على هذا
إلى المكان الآمن،

148
00:23:59,856 --> 00:24:01,982
وحصة متساوية كما هو الحال دائما.

149
00:24:01,983 --> 00:24:04,068
[ يسخر ]

150
00:24:04,735 --> 00:24:07,238
لديك ما تقوله،
القليل من السكر؟

151
00:24:08,281 --> 00:24:13,077
حسنًا، العمل لم يكن متساويًا،
فلماذا يكون هذا الانقسام؟

152
00:24:14,245 --> 00:24:16,747
لأنني نسيت،
ماذا بحق الجحيم فعلت؟

153
00:24:22,003 --> 00:24:24,629
الانقسام المتساوي، كما هو الحال دائما.

154
00:24:24,630 --> 00:24:26,506
الحق، الساقين كسول،
استلمها.

155
00:24:26,507 --> 00:24:28,509
وأنت يا سكويد ليبس.

156
00:24:35,850 --> 00:24:37,977
[ همهمات ]

157
00:24:46,819 --> 00:25:00,123
{\an8}♪

158
00:25:00,124 --> 00:25:02,709
فوجين: مرحبا. أنا يوما.

159
00:25:02,710 --> 00:25:04,502
أنا أبحث عن مكاز.

160
00:25:04,503 --> 00:25:07,756
إنه ساموراي شرير
يرتدون ملابس سوداء.

161
00:25:07,757 --> 00:25:09,758
هل رأيته؟

162
00:25:09,759 --> 00:25:11,760
لقد ظهرت.

163
00:25:11,761 --> 00:25:14,137
هل عانيت بما فيه الكفاية؟

164
00:25:14,138 --> 00:25:16,848
هل يجب أن أخرجك
من بؤسك؟

165
00:25:16,849 --> 00:25:20,352
ماكاز، لقد قتلت زوجتي.

166
00:25:20,353 --> 00:25:23,355
بدوره، طفلي الذي لم يولد بعد.

167
00:25:23,356 --> 00:25:24,689
لماذا؟

168
00:25:24,690 --> 00:25:27,734
[يضحك] لماذا؟

169
00:25:27,735 --> 00:25:31,446
أسوأ الأسباب على الإطلاق.

170
00:25:31,447 --> 00:25:33,740
لا يوجد سبب على الإطلاق.

171
00:25:33,741 --> 00:25:35,952
[ يضحك ]

172
00:25:38,663 --> 00:25:40,623
أنا لم--

173
00:25:42,625 --> 00:25:46,879
...عملي الأخير هو الانتقام.

174
00:25:49,966 --> 00:25:52,634
- استمر في التحرك.
- أنا بحاجة إلى الراحة.

175
00:25:52,635 --> 00:25:55,220
بحاجة إلى الانتظار على السكر على أي حال.

176
00:25:55,221 --> 00:25:57,514
سوف يلحق بالركب.

177
00:25:57,515 --> 00:26:01,394
أنت حريص جدًا على إرضائه،
أنت تحمله.

178
00:26:03,813 --> 00:26:08,066
لذلك، دعونا نشاهد العرض.

179
00:26:08,067 --> 00:26:10,278
[ صوت الرعد ]

180
00:26:11,195 --> 00:26:13,405
حسنًا إذن.

181
00:26:13,406 --> 00:26:16,325
عندما تصل العاصفة،
لا تلومني.

182
00:26:20,663 --> 00:26:21,955
{\an8}العاصفة قادمة.

183
00:26:21,956 --> 00:26:23,290
{\an8}[ التحدث باللغة اليابانية ]
حرك الدمية

184
00:26:23,291 --> 00:26:24,582
{\an8}كما تفعل عادةً.

185
00:26:24,583 --> 00:26:26,043
{\an8}تعلم الصبر.

186
00:26:26,585 --> 00:26:29,255
{\an8}اعرف متى تتحرك
ومتى الانتظار.

187
00:26:29,547 --> 00:26:36,261
{\an8}♪

188
00:26:36,262 --> 00:26:37,638
{\an8}التركيز.

189
00:26:39,098 --> 00:26:42,934
الجميع يريد شيئا
ليس لديهم.

190
00:26:42,935 --> 00:26:56,031
{\an8}♪

191
00:26:56,032 --> 00:26:57,615
اعصار.

192
00:26:57,616 --> 00:27:11,963
{\an8}♪

193
00:27:11,964 --> 00:27:13,798
{\an8}[ التحدث باللغة اليابانية ]
التحرك بدقة.

194
00:27:13,799 --> 00:27:15,885
{\an8}الجمهور ليس أعمى.

195
00:27:16,302 --> 00:27:38,406
{\an8}♪

196
00:27:38,407 --> 00:27:41,368
[ضحك، هتاف]

197
00:27:41,369 --> 00:27:44,662
إنهم يهتفون دائما
عندما ينتصر الشر

198
00:27:44,663 --> 00:27:47,332
لأن الخير ممل.

199
00:27:47,333 --> 00:27:49,000
فوجين: سايونارا!

200
00:27:49,001 --> 00:27:50,836
[شهقات الجمهور]

201
00:27:53,506 --> 00:27:59,844
{\an8}♪

202
00:27:59,845 --> 00:28:01,596
حسنا، دعونا نتحرك.

203
00:28:01,597 --> 00:28:04,850
لا، أريد أن أرى كيف سينتهي الأمر.

204
00:28:06,227 --> 00:28:08,436
آه! من التالي؟

205
00:28:08,437 --> 00:28:10,522
[ غمغمة الجمهور ]

206
00:28:10,523 --> 00:28:13,109
{\an8}♪

207
00:28:15,027 --> 00:28:17,321
[شهقات الجمهور]

208
00:28:19,407 --> 00:28:22,325
يمكنني إنهاء الأمر الآن وبسرعة.

209
00:28:22,326 --> 00:28:24,035
ضعيها جانباً يا سكويد ليبس.

210
00:28:24,036 --> 00:28:29,332
فوجين: في اليابان، محارب الساموراي
يأكل لحم الصبيان الصغار

211
00:28:29,333 --> 00:28:33,920
ويشرب الدم
من الفتيات الصغيرات.

212
00:28:33,921 --> 00:28:38,091
أي واحد منكم
هل سأكل اليوم؟

213
00:28:38,092 --> 00:28:40,010
آه!

214
00:28:44,348 --> 00:28:48,685
أنا تورنادو، ولقد جئت
للانتقام من والدتي

215
00:28:48,686 --> 00:28:52,689
والدي،
وأخي الذي لم يولد بعد.

216
00:28:52,690 --> 00:28:55,066
أنا تورنادو!

217
00:28:55,067 --> 00:28:56,943
التدمير هو لعبتي الوحيدة

218
00:28:56,944 --> 00:28:59,571
ولقد جئت لتدميرك!

219
00:28:59,572 --> 00:29:02,240
مشاعرك النهائية
سيكون الندم،

220
00:29:02,241 --> 00:29:04,868
حتى وميض الأخير
من الضوء يخرج

221
00:29:04,869 --> 00:29:06,703
وأنت تسقط إلى الجحيم.

222
00:29:06,704 --> 00:29:08,037
آآآه!

223
00:29:08,038 --> 00:29:10,707
[ صراخ الحشد ]

224
00:29:10,708 --> 00:29:13,127
[ صوت الرعد ]

225
00:29:16,213 --> 00:29:19,133
[ الشخير، رنين السيوف ]

226
00:29:21,260 --> 00:29:23,178
{\an8}[ التحدث باللغة اليابانية ]
اتبع إيقاعي وفي نفس الوقت

227
00:29:23,179 --> 00:29:24,596
{\an8}حاول أن توقفني
التالية لك.

228
00:29:24,597 --> 00:29:25,805
آه!

229
00:29:25,806 --> 00:29:27,182
اسرع.

230
00:29:27,183 --> 00:29:28,641
{\an8}[ التحدث باللغة اليابانية ]
يظهر نفاد الصبر،

231
00:29:28,642 --> 00:29:30,560
{\an8}وما العروض التي يمكن مشاهدتها.

232
00:29:30,561 --> 00:29:32,062
{\an8}[ همهمات ]

233
00:29:32,646 --> 00:29:33,939
فوجين: هيا.

234
00:29:36,984 --> 00:29:39,527
{\an8}التركيز على قلبي وعقلي.

235
00:29:39,528 --> 00:29:41,655
{\an8}لا شيء آخر مهم.

236
00:29:43,949 --> 00:29:46,826
أنظر إلى هذه الطريقة،
فهو عديم الفائدة بدوني.

237
00:29:46,827 --> 00:29:48,203
تذكر ما قلته،

238
00:29:48,204 --> 00:29:51,040
الدفاع هو الهجوم ,
أعتقد أن تقتل.

239
00:29:54,585 --> 00:29:56,878
أفكر دائما في القتل.

240
00:29:56,879 --> 00:29:58,589
لا تكن متسرعا!

241
00:30:00,424 --> 00:30:03,969
ها هو، أرى ذلك، آسف!

242
00:30:05,429 --> 00:30:07,681
[هتاف الجماهير]

243
00:30:09,350 --> 00:30:12,603
والآن إلى الجحيم تذهب!

244
00:30:13,729 --> 00:30:15,772
أنا تورنادو.

245
00:30:15,773 --> 00:30:17,565
تذكر الاسم.

246
00:30:17,566 --> 00:30:19,777
[ تصفيق ]

247
00:30:34,458 --> 00:30:35,750
[ضحكة مكتومة]

248
00:30:35,751 --> 00:30:38,587
مهلا، مضحك جدا.
أين وضعتهم؟

249
00:30:41,257 --> 00:30:44,092
أنا لم آخذهم أبداً، أيها الغبي.

250
00:30:44,093 --> 00:30:45,719
أنت سخيف--

251
00:30:47,096 --> 00:30:48,846
- كانت ثقيلة.
- أيها اللعين--

252
00:30:48,847 --> 00:30:51,684
لم أكن سأقف هناك فحسب
عقد 'م!

253
00:30:52,643 --> 00:30:54,812
[ صوت الرعد ]

254
00:31:14,873 --> 00:31:16,667
سوف يقبضون عليك.

255
00:31:21,505 --> 00:31:23,340
ادخل هنا.

256
00:31:39,064 --> 00:31:41,692
- إلى أين أنت ذاهب؟
- للعثور على السكر.

257
00:31:52,494 --> 00:31:54,455
كان ذلك لطفًا منك.

258
00:31:56,790 --> 00:32:00,084
الأكياس-- هل رأيت
أي شخص لديه كيسين؟

259
00:32:00,085 --> 00:32:02,420
اه، لقد رأيتك معهم.

260
00:32:02,421 --> 00:32:06,591
رأيتك تضعهم على الأرض،
ورأيت رجلا يلتقطهم.

261
00:32:06,592 --> 00:32:08,343
ماذا؟

262
00:32:08,344 --> 00:32:10,054
أين ذهب؟

263
00:32:11,430 --> 00:32:12,639
في الغابة.

264
00:32:12,640 --> 00:32:14,265
في الغابة!

265
00:32:14,266 --> 00:32:16,310
القرف الدموي.

266
00:32:20,564 --> 00:32:22,691
[ صوت الرعد ]

267
00:32:39,083 --> 00:32:42,628
لا ترغب من أي وقت مضى
حياتنا كانت مختلفة؟

268
00:32:44,213 --> 00:32:46,423
{\an8}[ التحدث باللغة اليابانية ]
تنظيف بشكل صحيح.

269
00:32:56,850 --> 00:32:58,602
علينا أن نغادر.

270
00:33:28,298 --> 00:33:29,424
سكر، أنت لست كذلك
ستصدق--

271
00:33:29,425 --> 00:33:31,885
أين ذهبى اللعين؟!

272
00:33:41,228 --> 00:33:43,105
هل تنظر في تلك العربة؟

273
00:33:44,106 --> 00:33:46,650
أوه، لا، أشك في أنهم سيكونون كذلك
أي شيء لتفعله حيال ذلك.

274
00:34:28,567 --> 00:34:29,817
هذا ملكي.

275
00:34:29,818 --> 00:34:31,862
[جلجل العملات]

276
00:34:48,629 --> 00:34:50,255
[ آهات ]

277
00:35:07,356 --> 00:35:09,483
[ صهيل الحصان ]

278
00:35:25,332 --> 00:35:27,000
يمكننا الالتفاف حوله.

279
00:35:27,918 --> 00:35:29,126
فوجين: لا.

280
00:35:29,127 --> 00:35:31,630
لا، يمكننا أن نحاول.
يمكننا الالتفاف حوله.

281
00:35:32,589 --> 00:35:34,298
نحن نلتفت.

282
00:35:34,299 --> 00:35:35,676
لا، نحن--

283
00:35:45,394 --> 00:36:50,459
{\an8}♪

284
00:36:51,877 --> 00:36:53,127
الأب.

285
00:36:53,128 --> 00:36:58,466
{\an8}♪

286
00:36:58,467 --> 00:37:00,009
فوجين!

287
00:37:00,010 --> 00:37:22,573
{\an8}♪

288
00:37:22,574 --> 00:37:24,116
أوي!

289
00:37:24,117 --> 00:37:38,005
{\an8}♪

290
00:37:38,006 --> 00:37:39,758
من أين لك هذا؟

291
00:37:49,559 --> 00:37:52,186
لا، أنت لا تفهم.

292
00:37:52,187 --> 00:37:53,605
لا.

293
00:37:55,774 --> 00:37:57,108
{\an8}[ التحدث باللغة اليابانية ]
انها عالية حيث

294
00:37:57,109 --> 00:37:58,485
{\an8}لا يمكن لأحد الوصول إليه.

295
00:37:59,653 --> 00:38:01,070
عاليا.

296
00:38:01,071 --> 00:38:03,572
ليس لديك الحق.
أستطيع التعامل مع هذا!

297
00:38:03,573 --> 00:38:05,701
قلت لا يا تورنادو.

298
00:38:06,576 --> 00:38:08,495
أكرهك.

299
00:38:15,961 --> 00:38:17,378
مرحبًا فوجين.

300
00:38:17,379 --> 00:38:19,588
شوجرمان.

301
00:38:19,589 --> 00:38:21,466
إسقاط هذا؟

302
00:38:22,718 --> 00:38:24,219
لا.

303
00:38:28,932 --> 00:38:31,226
أنت عالق قليلاً، إذن؟

304
00:38:32,728 --> 00:38:33,937
نعم.

305
00:38:34,813 --> 00:38:36,606
حسنًا، نحن هنا للخدمة.

306
00:39:04,509 --> 00:39:06,219
هي واحدة لك؟

307
00:39:11,516 --> 00:39:13,602
[ الشخير ]

308
00:39:19,274 --> 00:39:21,526
لا يوجد شيء خاص بك هنا.

309
00:39:25,989 --> 00:39:27,449
شوجرمان.

310
00:39:29,284 --> 00:39:31,827
سكر، أنت تريدني
لاطلاق النار عليه؟

311
00:39:31,828 --> 00:39:33,872
ليس الآن يا سكويد ليبس.

312
00:39:46,343 --> 00:39:48,220
إنه ليس هنا يا سكر

313
00:39:49,888 --> 00:39:53,099
كما تعلمون، أنا ممزقة بين
شنقك وتوظيفك.

314
00:39:53,100 --> 00:39:56,769
الآن،
أنا أميل إلى شنقك.

315
00:39:56,770 --> 00:39:58,354
على ما يرام؟

316
00:39:58,355 --> 00:39:59,940
أين ذهبى؟

317
00:40:00,941 --> 00:40:02,651
أخذتها.

318
00:40:06,571 --> 00:40:08,490
شوغارمان: هل حصلت على الذهب الخاص بي؟

319
00:40:11,201 --> 00:40:12,744
لا.

320
00:40:19,793 --> 00:40:21,670
ماذا عنك يا فوجين؟

321
00:40:24,965 --> 00:40:26,383
لا.

322
00:40:40,939 --> 00:40:43,817
رجالك يمكن أن يساعدوني
مع العربة الآن.

323
00:40:47,487 --> 00:40:49,197
انظر...

324
00:40:50,949 --> 00:40:53,285
...أنا لا أريد أن أؤذي أحدا.

325
00:40:58,165 --> 00:41:00,208
أنا لا أريد أن أقاتلك.

326
00:41:14,514 --> 00:41:16,141
اعصار!

327
00:41:18,185 --> 00:41:19,435
{\an8}[ التحدث باللغة اليابانية ]
قف هناك

328
00:41:19,436 --> 00:41:21,146
{\an8}وأدر ظهرك.

329
00:41:22,856 --> 00:41:25,108
استمع لوالدك.

330
00:41:35,577 --> 00:41:37,787
{\an8}بغض النظر عما يحدث،
لا تستدير.

331
00:41:58,225 --> 00:42:00,643
[تقطيع اللحم]

332
00:42:00,644 --> 00:42:03,229
{\an8}♪

333
00:42:03,230 --> 00:42:04,981
[جلطات]

334
00:42:09,903 --> 00:42:31,799
{\an8}♪

335
00:42:31,800 --> 00:42:33,802
[ همسات ]

336
00:42:37,305 --> 00:43:13,841
{\an8}♪

337
00:43:13,842 --> 00:43:15,384
ليتل: اللعنة!

338
00:43:15,385 --> 00:44:12,149
{\an8}♪

339
00:44:12,150 --> 00:44:14,151
{\an8}[ التحدث بالفرنسية ]
كانت تلك الأوقات الجيدة.

340
00:44:14,152 --> 00:44:50,604
{\an8}♪

341
00:44:50,605 --> 00:44:52,272
شوجرمان.

342
00:44:52,273 --> 00:45:09,331
{\an8}♪

343
00:45:09,332 --> 00:45:11,542
تريد أن تخبرني عن ذلك؟

344
00:45:11,543 --> 00:45:31,187
{\an8}♪

345
00:45:38,403 --> 00:45:41,322
حيث هريرة اللعنة
والسكر القليل؟

346
00:46:01,092 --> 00:46:03,011
كروفورد.

347
00:46:05,096 --> 00:46:06,764
ماذا تريد؟

348
00:46:07,849 --> 00:46:09,726
مجرد تهب من خلال.

349
00:46:11,060 --> 00:46:12,936
ثم استمر في النفخ.

350
00:46:12,937 --> 00:46:15,565
فيينا، هناك
لا داعي لأخذ ذلك--

351
00:46:20,195 --> 00:46:24,115
وتذكر أننا لا ندين له بشيء.

352
00:46:30,705 --> 00:46:32,290
[ جلطات السكين ]

353
00:46:41,090 --> 00:46:44,635
شوغارمان: أنا أبحث عنه
فتاة. عن مثل ذلك.

354
00:46:44,636 --> 00:46:48,848
وبعد ذلك، صبي، صبي صغير.

355
00:46:51,768 --> 00:46:53,477
مظهر مضحك.

356
00:46:53,478 --> 00:46:56,689
مظهر مضحك جدًا،
لكن لا فتاة ولا ولد.

357
00:47:01,569 --> 00:47:04,989
[ضرب السكين]

358
00:47:20,129 --> 00:47:22,590
[الطعن، الأنين]

359
00:47:46,906 --> 00:47:48,658
يمكنك الاحتفاظ بذلك.

360
00:47:52,662 --> 00:47:54,289
[ الشمات ]

361
00:47:58,501 --> 00:48:01,879
سمعت أن أحدهم سرق كمية من
الذهب من الكنيسة في...

362
00:48:05,300 --> 00:48:07,260
ربما ليس صحيحا.

363
00:48:10,179 --> 00:48:13,515
أعتقد أنه كان في العام الماضي.
أو في مكان آخر.

364
00:48:13,516 --> 00:48:15,685
لا أعرف لماذا طرحت هذا الأمر.

365
00:48:34,495 --> 00:48:35,787
[ يطرق ]

366
00:48:35,788 --> 00:48:37,540
آرتشر: سكر.

367
00:48:51,888 --> 00:48:53,722
إنهم قادمون.

368
00:48:53,723 --> 00:48:55,098
واحد منهم ميت.

369
00:48:55,099 --> 00:48:56,893
لقد رأيته.

370
00:48:58,645 --> 00:49:00,313
تعال.

371
00:49:14,369 --> 00:49:22,376
{\an8}♪

372
00:49:22,377 --> 00:49:23,961
لا.

373
00:49:25,588 --> 00:49:26,963
لا تفعل ذلك.

374
00:49:26,964 --> 00:49:51,363
{\an8}♪

375
00:49:51,364 --> 00:49:52,823
لا!

376
00:49:52,824 --> 00:49:58,662
{\an8}♪

377
00:49:58,663 --> 00:50:01,081
هذا هو مصدر رزقي.

378
00:50:01,082 --> 00:50:07,504
{\an8}♪

379
00:50:07,505 --> 00:50:08,922
[تنهدات]

380
00:50:08,923 --> 00:50:16,805
{\an8}♪

381
00:50:16,806 --> 00:50:19,015
لا، لا، لا!

382
00:50:19,016 --> 00:50:28,776
{\an8}♪

383
00:50:39,120 --> 00:50:40,747
تصل تحصل.

384
00:50:50,631 --> 00:50:52,633
إنها في الغابة.

385
00:50:54,260 --> 00:50:56,387
في حفرة بجانب شجرة.

386
00:50:59,682 --> 00:51:01,017
على ما يرام.

387
00:51:01,893 --> 00:51:04,270
لقد رأيت هذا، أليس كذلك؟

388
00:51:08,399 --> 00:51:09,776
اقتلها.

389
00:51:11,319 --> 00:51:12,820
[ همهمات النعناع ]

390
00:51:13,446 --> 00:51:37,636
{\an8}♪

391
00:51:37,637 --> 00:51:39,387
احرقه.

392
00:51:39,388 --> 00:51:49,523
{\an8}♪

393
00:51:49,524 --> 00:51:51,943
كروفورد: نار!

394
00:51:54,862 --> 00:51:56,656
هيا تحرك!

395
00:51:59,242 --> 00:52:00,910
توجه إلى الغابة!

396
00:52:03,246 --> 00:52:05,331
نار!

397
00:52:07,291 --> 00:52:09,084
اترك ذلك وشأنه.
أنت لا تحتاج إليها.

398
00:52:09,085 --> 00:52:10,545
اتركه.

399
00:52:13,548 --> 00:52:16,091
الجميع، توجهوا إلى الغابة!

400
00:52:16,092 --> 00:52:17,467
بسرعة!

401
00:52:17,468 --> 00:52:18,803
تعال!

402
00:52:19,971 --> 00:52:21,263
تعال.

403
00:52:21,264 --> 00:53:07,476
{\an8}♪

404
00:53:21,449 --> 00:53:58,902
{\an8}♪

405
00:53:58,903 --> 00:54:02,906
الآن خذني إلى الذهب،
أو سأقطع حلقك

406
00:54:02,907 --> 00:54:36,648
{\an8}♪

407
00:54:36,649 --> 00:54:39,192
لم أكن جيدًا بما فيه الكفاية أبدًا.
أبدا حادة بما فيه الكفاية.

408
00:54:39,193 --> 00:54:41,236
أبدا قوية بما فيه الكفاية.

409
00:54:41,237 --> 00:54:43,196
هل تعلم--هل تعلم--
هل تعرف ماذا فعل؟

410
00:54:43,197 --> 00:54:45,156
لقد ضربني طوال حياتي.
أخبرني أنني كنت ضعيفًا.

411
00:54:45,157 --> 00:54:46,950
أنت--هل تعرف ماذا أقصد؟

412
00:54:46,951 --> 00:54:48,953
لا بد أنك تعرضت لبعض الضرب.

413
00:54:50,079 --> 00:54:51,414
لا.

414
00:54:52,415 --> 00:54:54,041
لم أفعل.

415
00:55:04,677 --> 00:55:06,554
[ آهات ]

416
00:55:18,065 --> 00:55:19,941
لا تتحرك.

417
00:55:19,942 --> 00:55:22,820
سأكسر كل عظمة
في جسمك.

418
00:55:30,327 --> 00:55:32,079
[ آهات ]

419
00:55:38,753 --> 00:55:39,919
انهض.

420
00:55:39,920 --> 00:55:41,922
[ همهمات ]

421
00:55:53,642 --> 00:55:55,644
آه، اللعنة.

422
00:56:15,122 --> 00:56:16,499
شوغارمان: هيا بنا.

423
00:56:24,423 --> 00:56:26,258
[ آهات ]

424
00:56:30,387 --> 00:56:31,847
أين القطة؟

425
00:56:35,184 --> 00:56:36,727
أين الذهب؟

426
00:56:39,230 --> 00:56:40,856
أوه، ليتل.

427
00:56:44,443 --> 00:56:45,903
[لهاث]

428
00:56:54,203 --> 00:56:55,870
[ الشخير ]

429
00:56:55,871 --> 00:56:58,082
[تقطيع اللحم]

430
00:57:41,876 --> 00:58:24,918
{\an8}♪

431
00:58:24,919 --> 00:58:26,920
{\an8}[ التحدث باللغة اليابانية ]
الأب...

432
00:58:26,921 --> 00:58:59,410
{\an8}♪

433
00:58:59,411 --> 00:59:01,913
[ دموع الجلد، همهمات ]

434
00:59:01,914 --> 01:00:41,221
{\an8}♪

435
01:01:06,497 --> 01:01:08,582
الصبي: هل أنت على قيد الحياة؟

436
01:01:11,085 --> 01:01:12,920
فقط حول.

437
01:01:22,346 --> 01:01:23,972
انتهى.

438
01:01:26,558 --> 01:01:29,686
نحن على قيد الحياة،
وحصلوا على الذهب.

439
01:01:31,105 --> 01:01:32,940
لا الذهب.

440
01:01:41,115 --> 01:01:43,157
ماذا تقصد؟

441
01:01:43,158 --> 01:01:46,578
الصبي: ذهب الذهب.

442
01:01:50,416 --> 01:01:52,000
فوجين.

443
01:01:53,293 --> 01:01:55,587
{\an8}[ التحدث باللغة اليابانية ]
لا بد أن والدي قد نقلها.

444
01:01:59,591 --> 01:02:01,676
ألقى سيفي.

445
01:02:01,677 --> 01:02:03,846
عاليا.

446
01:02:05,305 --> 01:02:06,764
عاليا.

447
01:02:06,765 --> 01:02:09,476
[ صرير الفروع ]

448
01:02:23,532 --> 01:02:25,909
[ الشخير ]

449
01:02:26,994 --> 01:02:29,621
لا يمكننا البقاء هنا.
سوف يعودون.

450
01:02:31,123 --> 01:02:34,042
مهلا، سوف يأتون ويقتلوننا.

451
01:02:43,844 --> 01:02:46,054
أنا لا أعرف حتى اسمك.

452
01:02:55,230 --> 01:02:57,441
يا فتى، ما اسمك؟

453
01:03:10,579 --> 01:03:17,877
{\an8}♪

454
01:03:17,878 --> 01:03:19,921
[ ينتحب ]

455
01:03:19,922 --> 01:04:15,893
{\an8}♪

456
01:04:15,894 --> 01:04:19,856
[ضرب المجرفة]

457
01:04:26,488 --> 01:04:35,913
{\an8}♪

458
01:04:35,914 --> 01:04:37,790
شوغارمان: استمر في اللعب.

459
01:04:37,791 --> 01:05:17,330
{\an8}♪

460
01:05:17,331 --> 01:05:19,749
{\an8}[ التحدث باللغة اليابانية ]
لأولئك الذين يرغبون في البقاء على قيد الحياة

461
01:05:19,750 --> 01:05:22,084
{\an8}في المعركة، لا يوجد سوى الموت.

462
01:05:22,085 --> 01:05:26,714
{\an8}♪

463
01:05:26,715 --> 01:05:28,592
أنا تورنادو.

464
01:05:30,177 --> 01:05:32,053
تذكر اسمي.

465
01:05:32,054 --> 01:06:25,856
{\an8}♪

466
01:06:25,857 --> 01:06:27,942
شوغارمان: ها أنت ذا.

467
01:06:27,943 --> 01:06:50,005
{\an8}♪

468
01:06:50,006 --> 01:06:53,801
ستذهب هذه الأرض إلى الجحيم إذا حدث ذلك
لم يكن للرجال مثلي ومثلك.

469
01:06:53,802 --> 01:07:02,685
{\an8}♪

470
01:07:02,686 --> 01:07:05,062
[تنهدات]

471
01:07:05,063 --> 01:07:07,691
حسنا، هنا أذهب سخيف.

472
01:07:09,609 --> 01:07:27,460
{\an8}♪

473
01:07:27,461 --> 01:07:29,503
خارج! دعنا نذهب!

474
01:07:29,504 --> 01:09:09,144
{\an8}♪

475
01:09:09,145 --> 01:09:11,731
[ همهمات ]

476
01:09:47,434 --> 01:09:48,601
اتركه.

477
01:09:48,602 --> 01:09:50,270
مجرد سخيف ترك الأمر.

478
01:10:03,617 --> 01:10:05,327
[تفتح الزجاجة]

479
01:10:25,722 --> 01:10:28,016
[قعقعة، هدير النيران]

480
01:10:34,314 --> 01:10:35,982
ابحث عنها.

481
01:10:37,484 --> 01:10:40,319
ابحث عنها، أو سأقتلها
الكثير سخيف منكم.

482
01:10:40,320 --> 01:10:57,963
{\an8}♪

483
01:11:06,888 --> 01:11:08,515
بأي طريقة؟

484
01:11:33,540 --> 01:11:37,002
[ صرير الأكورديون ]

485
01:11:49,180 --> 01:12:09,658
{\an8}♪

486
01:12:09,659 --> 01:12:11,660
{\an8}[ التحدث باللغة اليابانية ]
أنت.

487
01:12:11,661 --> 01:12:23,922
{\an8}♪

488
01:12:23,923 --> 01:12:26,259
هذا هو سيف والدي.

489
01:12:29,304 --> 01:12:31,347
ضعه جانبا.

490
01:12:32,223 --> 01:12:34,099
سوف أزعجك بها.

491
01:12:34,100 --> 01:12:53,160
{\an8}♪

492
01:12:53,161 --> 01:12:55,246
[ آهات ]

493
01:13:10,470 --> 01:13:52,053
{\an8}♪

494
01:13:58,226 --> 01:14:45,772
{\an8}♪

495
01:14:45,773 --> 01:14:47,649
أنت حقا لا تريد أن تموت.

496
01:14:47,650 --> 01:14:49,568
أغلق فخك.

497
01:14:49,569 --> 01:14:51,446
يمكنك الركض.

498
01:14:52,530 --> 01:14:55,949
{\an8}♪

499
01:14:55,950 --> 01:14:57,826
اتخذ خطوة أخرى.

500
01:14:57,827 --> 01:15:09,547
{\an8}♪

501
01:15:15,929 --> 01:15:28,524
{\an8}♪

502
01:15:33,446 --> 01:16:56,320
{\an8}♪

503
01:16:56,321 --> 01:16:59,197
[ أنين ]

504
01:16:59,198 --> 01:17:27,935
{\an8}♪

505
01:17:53,127 --> 01:18:09,393
{\an8}♪

506
01:18:09,394 --> 01:18:11,228
انهض.

507
01:18:11,229 --> 01:18:13,231
{\an8}[ التحدث باللغة اليابانية ]
أنظر في عيني،

508
01:18:14,482 --> 01:18:17,567
{\an8}لا تركز على سيفي،
ولكن على قلبي وعقلي.

509
01:18:17,568 --> 01:18:30,330
{\an8}♪

510
01:18:30,331 --> 01:18:33,292
[ صرير الأكورديون ]

511
01:18:50,059 --> 01:18:54,814
{\an8}♪

512
01:19:39,192 --> 01:19:41,861
دعنا ننتهي من هذا،
هل يجب علينا؟

513
01:19:55,166 --> 01:19:57,210
لقد انتهى الأمر.

514
01:20:14,936 --> 01:20:17,230
رجالي ذهبوا جميعا؟

515
01:20:20,191 --> 01:20:21,734
لا.

516
01:20:27,156 --> 01:20:29,908
العودة إلى المنزل، الطفل.

517
01:20:29,909 --> 01:20:31,702
فقط اذهب للمنزل.

518
01:20:39,418 --> 01:20:41,379
أنا في المنزل.

519
01:20:44,298 --> 01:20:45,715
همم.

520
01:20:45,716 --> 01:20:47,802
ابني الفقير.

521
01:20:49,136 --> 01:20:51,556
طفلي الصغير المسكين.

522
01:20:59,855 --> 01:21:01,899
لقد قتلني فوجين.

523
01:21:06,487 --> 01:21:08,197
نعم لقد فعل.

524
01:21:10,157 --> 01:21:12,325
لقد كان ساموراي.

525
01:21:12,326 --> 01:21:13,661
نعم.

526
01:21:15,121 --> 01:21:17,039
لقد كان نعم.

527
01:21:20,084 --> 01:21:22,295
وأنت كذلك.

528
01:21:43,899 --> 01:23:14,155
{\an8}♪

529
01:23:14,156 --> 01:23:16,992
- تورنادو: هل أنا قاتل؟
- لا.

530
01:23:19,704 --> 01:23:21,789
هل أنا الساموراي؟

531
01:23:23,499 --> 01:23:25,334
أنت تورنادو.

532
01:23:26,252 --> 01:23:29,588
أنت ابنة والدتك
ووالدك.

533
01:23:30,631 --> 01:23:32,757
ليس شيئا واحدا أو آخر.

534
01:23:32,758 --> 01:23:37,470
{\an8}♪

535
01:23:37,471 --> 01:23:39,013
هل أنت جائع؟

536
01:23:39,014 --> 01:24:06,833
{\an8}♪

537
01:24:06,834 --> 01:24:08,711
فتح الستائر.

538
01:24:09,587 --> 01:24:11,672
أنا تورنادو.

539
01:24:12,882 --> 01:24:14,633
أنا ساموراي.

540
01:24:15,843 --> 01:24:17,803
لقد جئت للانتقام منك.

541
01:24:18,637 --> 01:24:22,640
لا، لقد جئت لتدميرك.

542
01:24:22,641 --> 01:30:32,344
{\an8}♪